Якщо ви плануєте вступати до університету в Словаччині, важливо не лише володіти мовою на рівні B1-B2, але й розуміти математичну термінологію словацькою мовою. Вступні іспити на технічні, економічні та IT-напрями проходять повністю словацькою, і навіть сильні учні втрачають бали, якщо не знають термінів.
Цей словник допоможе вам опанувати ключові математичні терміни словацькою, швидше розуміти формулювання задач та впевнено почувати себе на іспитах і перших заняттях в університеті.
Хочете впевнено закрити предмет? Наш онлайн-курс математики словацькою допоможе опанувати терміни, формат задач і підготуватися до іспитів без стресу. Навчайтеся з України або вже перебуваючи в Словаччині - темп обираєте ви.
Якщо ви вже навчаєтесь у словацькому виші та відчуваєте складнощі з математикою, оберіть пакет із 15 уроків. Ви будете паралельно вивчати теми рідною мовою та у словацькій термінології - так ви швидше адаптуєтесь і легше здасте предмет.
Математика - єдиний предмет, де мова впливає на результат
Навіть якщо ви чудово знаєте математику, незнання термінів словацькою може стати бар'єром під час вступу і на перших семестрах навчання. Формулювання завдань, позначення та стиль подачі матеріалу в словацьких вишах відрізняються від шкільних програм України, тому важливо заздалегідь адаптуватися.
Крім того, багато словацьких університетів (STU, TUKE, ŽU, UKF та інші) у програмах вступних іспитів прямо зазначають, що завдання побудовані на словацькій математичній термінології. Тому той, хто починає готуватися заздалегідь, отримує помітну перевагу.
Знання математики словацькою - це ваша конкурентна перевага. Чим раніше почнете тренуватися, тим легше пройдуть вступні, перші пари та сесія.
Postupai допомагає абітурієнтам і студентам упевнено опановувати математику словацькою мовою. Ми знаємо, які теми та формулювання використовуються на вступних іспитах і лекціях в університетах - тому готуємо саме до реального академічного середовища.
Наші курси та індивідуальні заняття підходять як тим, хто лише готується до вступу, так й тим, хто вже навчається у Словаччині та хоче краще розуміти викладачів, лекції й термінологію.
Ми навчаємо не просто математиці - ми навчаємо математиці словацькою, щоб ви почувалися впевнено на вступних іспитах і в університеті.
Записуйтесь на курси або беріть індивідуальні заняття у нас - ми допоможемо вам впевнено вступити до словацького університету і успішно пройти навчання. Якщо ви вже навчаєтеся, ми будемо супроводжувати вашу математику протягом семестру, щоб у вас не було проблем зі складанням предметів і сесією.
Хочете навчатися без стресу і бути впевненими в результаті? Зв'яжіться з менеджером Postupai - підберемо програму і формат занять під вашу мету.
Нижче - ключові математичні розділи, які зустрічаються у шкільній програмі та на вступних іспитах у Словаччині. Знання цих назв допоможе швидше орієнтуватися в завданнях і навчальних матеріалах.
| Словацький термін | Переклад на українську |
|---|---|
| matematika | математика |
| algebra | алгебра |
| funkcie a rovnice | функції та рівняння |
| geometria v rovine / priestore |
геометрія на площині / в просторі |
| analytická geometria | аналітична геометрія |
| kombinatorika | комбінаторика |
| pravdepodobnosť a štatistika |
ймовірність та статистика |
Більшість цих розділів зустрічаються в тестах при вступі на технічні, економічні та IT-напрями, тому важливо розуміти формулювання і структуру завдань словацькою мовою.
Це ключові терміни, які зустрічаються у шкільній програмі, вступних тестах та на заняттях у словацьких університетах. Рекомендуємо не просто вивчити слова, а промовляти їх уголос - так ви швидше звикнете до формулювань та академічної лексики.
| Словацький термін |
Переклад українською |
|---|---|
| súčet | сума |
| súčin | добуток |
| delenie | ділення |
| zlomok | дріб |
| čitateľ / menovateľ | чисельник / знаменник |
| vzorec | формула |
| výpočty | обчислення |
| úloha | завдання |
| výraz | вираз |
| hodnota | значення |
| absolútna hodnota | модуль |
| percento | відсоток |
| rovná sa | дорівнює |
Приклад: Vypočítaj súčet čísel 5 a 7. - «Обчисли суму чисел 5 і 7».
Ці терміни зустрічаються у кожній темі - від базових шкільних завдань до університетських прикладів. Важливо запам’ятати їх, щоб впевнено розуміти формулювання завдань під час вступу та навчання у Словаччині.
| Словацький термін |
Переклад українською |
|---|---|
| sčítať / odpočítať | додати / відняти |
| násobiť / rozdeliť | множити / ділити |
| viac / menej | більше / менше |
| väčšie / menšie | більше / менше (у порівнянні) |
| rovná sa | дорівнює |
| kladné číslo / záporné číslo | додатнє число / від'ємне число |
| párny / nepárny | парний / непарний |
| celé číslo | ціле число |
| polovica | половина |
| najviac / najmenej | найбільше / найменше |
Приклад: Určite, ktoré číslo je väčšie. - «Визначте, яке число більше».
Нижче наведено базові геометричні терміни, які часто зустрічаються на вступних іспитах та в університеті. Вони допоможуть розуміти умови задач, формули та пояснення викладачів під час навчання в Словаччині.
| Словацький термін |
Переклад українською |
|---|---|
| kružnica | коло / окружність |
| kruh | круг |
| polomer | радіус |
| priemer | діаметр |
| uhol | кут |
| obvod | периметр |
| plocha | площа |
| objem | об’єм |
| dĺžka / šírka / hrúbka | довжина / ширина / товщина |
| priamka | пряма |
| úsek | відрізок |
| kolmé | перпендикулярні |
| rovnobežné | паралельні |
Приклад: Nájdite polomer kruhu. – «Знайдіть радіус кола».
Далі – види трикутників:
| Slovensky | Українською |
|---|---|
| trojuholník | трикутник |
| rôznostranný | різносторонній |
| rovnoramenný | рівнобедрений |
| rovnostranný | рівносторонній |
| pravouhlý trojuholník | прямокутний трикутник |
| prepona | гіпотенуза |
| odvesna | катет |
Приклад: V pravouhlom trojuholníku je prepona najdlhšia strana. – «У прямокутному трикутнику гіпотенуза – найдовша сторона».
Ці терміни зустрічаються у шкільній програмі, на вступних іспитах, а також під час вивчення вищої математики та фізики в університетах Словаччини. Знання цієї лексики допоможе швидше адаптуватися до навчального процесу та розуміти формулювання завдань.
| Словацький термін |
Переклад українською |
|---|---|
| kocka | куб |
| kváder | паралелепіпед |
| ihlan | піраміда |
| štvorsten | тетраедр |
| valec | циліндр |
| kužel | конус |
| guľa | куля / сфера |
Приклад: Vypočítajte objem valca. - «Обчисліть об’єм циліндра».
Координати та осі:
| Slovensky | Українською |
|---|---|
| začiatok súradnicovej sústavy | початок координат |
| súradnice (x, y, z) | координати (x, y, z) |
| os X/Y/Z | вісь X/Y/Z |
| stred | центр |
| nekonečnosť | нескінченність |
Приклад: Bod A má súradnice (2, -1, 3). - «Точка A має координати (2, -1, 3)».
Нижче наведені реальні формулювання, які використовують словацькі школи та університети у тестах і на іспитах з математики. Ці вирази варто вивчити в першу чергу, щоб швидше орієнтуватися в завданнях та впевнено проходити вступні випробування.
| Словацька формулювання |
Переклад українською |
|---|---|
| Vypočítajte hodnotu výrazu | Обчисліть значення виразу |
| Určte výsledok | Визначте результат |
| Zistite, či platí rovnosť | З’ясуйте, чи виконується рівність |
| Doplňte chýbajúce číslo | Доповніть пропущене число |
| Porovnajte čísla | Порівняйте числа |
| Nájdite riešenie rovnice | Знайдіть розв’язок рівняння |
| Určte, ktoré číslo je väčšie | Визначте, яке число більше |
| Vypočítajte rozdiel a súčet | Обчисліть різницю та суму |
| Určte počet prvkov množiny | Визначте кількість елементів множини |
| Určte, či číslo patrí do množiny | Визначте, чи належить число множині |
| Aspoň koľko / Najviac koľko | Щонайменше / щонайбільше |
| O koľko je číslo väčšie | На скільки число більше |
Порада: повертайтеся до цього блоку перед пробними тестами - мозок швидше розпізнає знайомі формулювання, і ви витрачаєте менше часу на переклад.
Вступ на IT-напрямки в Словаччині - це чудова можливість отримати європейську освіту, навчатися безкоштовно та будувати кар'єру в Європі. Але успішний старт починається з якісної підготовки: знання мови, розуміння математичної термінології та впевненості на вступних іспитах.
Postupai допомагає абітурієнтам пройти цей шлях впевнено:
Хочеш вступити на IT у Словаччині? Або вже навчаєшся і відчуваєш, що математика словацькою дається непросто? З нами ти пройдеш цей шлях легше: від нульового рівня до впевненого студента європейського університету.
98% наших студентів вступають до обраних університетів, а багато хто продовжує навчання на IT-факультетах: STU, UKF, TUKE, Žilina, EUBA та інших.
Спробуй розв'язати кілька задач у форматі вступних іспитів у Словаччині:
Відповіді:
Якщо ти розв'язав хоча б 3 із 5 - ти на правильному шляху! Якщо хочеш краще розуміти формулювання та задачі - записуйся на курс.
Математика словацькою мовою - це не лише про формули та числа. Це про розуміння термінології, впевненість на вступних іспитах і комфорт із перших днів навчання в університеті. Чим раніше ти почнеш вивчати профільну лексику та формат задач, тим легше буде на іспитах і на парах.
Ми зібрали ключові терміни, формулювання та приклади, щоб прискорити твій шлях до результату. Освой базу, потренуйся на завданнях - і ти почуватимешся впевненіше, ніж більшість абітурієнтів.
Хочеш навчатися в Словаччині на IT, інженерії, економіці або іншій технічній спеціальності? З правильною підготовкою це реально. Головне - системний підхід і підтримка тих, хто вже пройшов цей шлях.
На заняттях ти вчишся з викладачами та випускниками словацьких університетів, спілкуєшся у живому середовищі, звикаєш до реальної університетської лексики та заздалегідь адаптуєшся до студентського життя у Словаччині. Такий формат дає велике перевагу - ти не лише розумієш математику словацькою, а й впевнено почуваєшся в новій країні.
З Postupai ти не залишишся сам-на-сам із задачами та незнайомими формулюваннями - ми допомагаємо майбутнім студентам адаптуватися, навчатися та вступати до найкращих університетів Словаччини.
Приєднуйтеся до курсу математики словацькою або обирайте пакет із 15 індивідуальних уроків. Ви опануєте термінологію, зрозумієте формат завдань і підійдете до вступних іспитів впевнено - без стресу та хаосу.
Запишіться на пакет із 15 уроків: ви повторите тему рідною мовою, розберете формулювання словацькою і без стресу закриєте предмет. Такий формат допомагає швидше адаптуватися, розуміти викладачів і впевнено пройти першу сесію - ми розбираємо пари та теми разом у простому форматі.
У середньому потрібно 2-4 місяці регулярних занять. Якщо почати заздалегідь, ви встигнете опанувати терміни, зрозуміти формат завдань і потренуватися на реальних вступних тестах - і складете іспити впевнено.
Можеш поставити їх та отримати безкоштовні спеціалізовані відповіді